Wenn man mit dem Häkeln anfängt, stößt man irgendwann unweigerlich auf seine erste geschriebene Anleitung. Viele Anfänger starten gerne mit Video-Tutorials – die Häkelschrift zu verstehen ist allerdings notwendig, wenn man irgendwann nicht mehr darauf angewiesen sein möchte. Ich weiß, am Anfang sieht das alles sehr kompliziert aus, aber keine Angst! Einmal verstanden und ein oder zwei Anleitungen später wirst du den Dreh raus haben 🙂
In diesem Beitrag zeige ich dir die Häkelschrift in Deutsch und Englisch und erkläre an einem Beispiel, wie du eine Anleitung lesen kannst. Das Verzeichnis kannst du dir außerdem gerne kostenlos als PDF herunterladen, dann kannst du immer mal wieder einen Blick darauf werfen, wenn du dir beim Häkeln gerade unsicher bist.
Häkelabkürzungen in Deutsch


Ich denke die Schaubilder erklären sich von selbst. Links stehen die Abkürzung und rechts die dazugehörige Ausschreibung. Falls du dich nun fragst, welche komischen Zeichen das bei den "Maschen" sind, hier kommt die Erklärung:
Häkelschrift wird oft aufgezeichnet, um besser zu verdeutlichen in welche Maschen genau man zum Beispiel einstechen soll. Man zeichnet sich die Stiche auf, um so das Bild des ferigen Häkelstücks besser zu kommunizieren. Beispiel: In einer Anleitung könnte stehen "Schlage 8 Luftmaschen an = 8 Lm anschlagen".
Aufgezeichnet wäre das dann: "oooooooo". Ich blende euch hier ein, wie so etwas aussehen könnte:

Kommen wir nun zu den englischen Abkürzungen:


Begriffe die im Englischen genauso abgekürzt werden wie im Deutschen (z.B.: "ndl" = "needle/Nadel") habe ich weggelassen. Hier die Datei zum Download:
Wenn dir ein Begriff fehlt, dann lass mir gerne einen Kommentar da und ich aktualisiere die Liste. Ich denke aber das Wichtigste ist drin 😀 Schreib mir außerdem gerne ein Kommentar, ob der Beitrag für dich hilfreich war und welche Themen dich noch interessieren würden! Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal, Laura <3